Lyophilisat et solvant pour émulsion injectable

Composition :

• Virus respiratoire syncytial bovin (BRSV) vivant atténué, souche Lym-56
• Herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) vivant à double délétion dans les gènes codant pour gE- et tk-, souche CEDDEL
• Virus para-influenza bovin inactivé de type 3 (PI-3), souche SF4
• Protéine recombinante E2 du virus de la diarrhée virale bovine de type 1 (BVDV-1)
• Protéine recombinante E2 du virus de la diarrhée virale bovine de type 2 (BVDV-2)

gE-: délétion de la glycoprotéine E ; tk- : délétion de la thymidine kinase

E2 : glycoprotéine de structure E2

Indications :
Immunisation active des bovins à partir de l’âge de 10 semaines : BRSV et PI-3 : pour réduire l’excrétion virale, l’hyperthermie, les signes cliniques et les lésions pulmonaires. BoHV-1 : pour réduire l’excrétion virale, l’hyperthermie et les signes cliniques d’IBR (rhinotrachéite infectieuse bovine). BVDV : pour réduire la virémie, l’hyperthermie et la leucopénie dues au BVDV-1 et au BVDV-2 et l’excrétion virale due au BVDV-2. Immunisation active des génisses et vaches pour diminuer la naissance de veaux infectés permanents et l’infection transplacentaire par le BVDV (de type 1 et 2).

Durée de l’immunité : 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination et 1 an après la fin du schéma de revaccination.

Voies d’administration :
Voie intramusculaire. Reconstituer le lyophilisat avec le contenu entier du solvant fourni afin d’obtenir une émulsion injectable.

Posologie :
Schéma de primo-vaccination : administrer deux doses (de 2 ml chacune) à un intervalle de 3 semaines.

Schéma de revaccination : une dose de 2 ml doit être administrée à un intervalle ne dépassant pas plus de 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination.

Schéma de revaccination ultérieure : une dose de 2 ml doit être administrée à un intervalle ne dépassant pas plus de 12 mois.

Effets indésirables :
Une inflammation transitoire légère à modérée au site d’injection (jusqu’à 14 cm de diamètre) peut être observée, donc le diamètre diminue rapidement dans les 2 jours et diminue dans les 2 semaines sans traitement. Une augmentation de la température (augmentation moyenne de 1,7°C, et jusqu’à 2,4°C pour un animal seul) peut se produire après la vaccination. Cette légère augmentation disparaît spontanément dans les 3 jours. En cas de réactions de type anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

Informations immunologiques :
Pour l’herpèsvirus bovin de type 1, les animaux vaccinés peuvent être distingués des animaux infectés par le virus sauvage grâce à la délétion du marqueur (gE-) détectée au moyen des kits diagnostiques disponibles dans le commerce. Pour le BVDV, le vaccin contient seulement la glycoprotéine immunogène E2 présente dans le BVDV-1 et le BVDV-2. Par conséquent, la vaccination n’induisant pas la production d’anticorps contre toute autre protéine présente dans le BVDV-1 et le BVDV-2 différente de la protéine E2 (vaccin marqueur), les animaux vaccinés peuvent être distingués des animaux infectés par le virus sauvage au moyen des kits diagnostiques disponibles dans le commerce.

Contre-indications :
Aucune

Temps d’attente :
Zéro jour.

Précautions particulières :
Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation. À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C). Ne pas congeler. Protéger de la lumière. Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale. L’(auto-)injection accidentelle peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’(auto-)injection dans une articulation ou un doigt de la main, et, dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt si un examen médical n’est pas effectué rapidement. En cas d’(auto-)injection accidentelle, même en quantité minime, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice. Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l’examen médical, consulter à nouveau le médecin.

Présentations :
Boîte contenant 1 flacon de lyophilisat de 5 doses et 1 flacon de 10 ml de solvant.
Boîte contenant 1 flacon de lyophilisat de 20 doses et 1 flacon de 40 ml de solvant.

Numéro d’autorisation de mise sur le marché :
EU/2/24/307/001-003

Nom du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135. 17170 Amer (Girone) Espagne. Pour plus d’informations vous pouvez prendre contact avec HIPRA BENELUX +32 (0)9 296 44 64

Conditions concernant le produit fourni: médicament vétérinaire soumis à ordonnance vétérinaire. Utiliser les médicaments de manière responsable. Pour toute information concernant ce médicament vétérinaire, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.

Lyophilisat et solvant pour émulsion injectable

Composition :

• Virus respiratoire syncytial bovin (BRSV) vivant atténué, souche Lym-56
• Virus para-influenza bovin inactivé de type 3 (PI-3), souche SF4
• Protéine recombinante E2 du virus de la diarrhée virale bovine de type 1 (BVDV-1)
• Protéine recombinante E2 du virus de la diarrhée virale bovine de type 2 (BVDV-2)

E2 : glycoprotéine de structure E2

Indications :
Immunisation active des bovins à partir de l’âge de 10 semaines : BRSV et PI-3 : pour réduire l’excrétion virale, l’hyperthermie, les signes cliniques et les lésions pulmonaires. BVDV : pour réduire la virémie, l’hyperthermie et la leucopénie dues au BVDV-1 et au BVDV-2 et l’excrétion virale due au BVDV-2. Immunisation active des génisses et vaches pour diminuer la naissance de veaux infectés permanents et l’infection transplacentaire par le BVDV (de type 1 et 2).

Durée de l’immunité : 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination et 1 an après la fin du schéma de revaccination.

Voies d’administration :
Voie intramusculaire. Reconstituer le lyophilisat avec le contenu entier du solvant fourni afin d’obtenir une émulsion injectable.

Posologie :
Schéma de primo-vaccination : administrer deux doses (de 2 ml chacune) à un intervalle de 3 semaines.

Schéma de revaccination : une dose de 2 ml doit être administrée à un intervalle ne dépassant pas plus de 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination.

Schéma de revaccination ultérieure : une dose de 2 ml doit être administrée à un intervalle ne dépassant pas plus de 12 mois.

Effets indésirables :
Une inflammation transitoire légère à modérée au site d’injection (jusqu’à 14 cm de diamètre) peut être observée, donc le diamètre diminue rapidement dans les 2 jours et diminue dans les 2 semaines sans traitement. Une augmentation de la température (augmentation moyenne de 1,7°C, et jusqu’à 2,4°C pour un animal seul) peut se produire après la vaccination. Cette légère augmentation disparaît spontanément dans les 3 jours. En cas de réactions de type anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

Informations immunologiques :
Pour le BVDV, le vaccin contient seulement la glycoprotéine immunogène E2 présente dans le BVDV-1 et le BVDV-2. Par conséquent, la vaccination n’induisant pas la production d’anticorps contre toute autre protéine présente dans le BVDV-1 et le BVDV-2 différente de la protéine E2 (vaccin marqueur), les animaux vaccinés peuvent être distingués des animaux infectés par le virus sauvage au moyen des kits diagnostiques disponibles dans le commerce.

Contre-indications :
aucune

Temps d’attente :
Zéro jour.

Précautions particulières :
Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation. À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C). Ne pas congeler. Protéger de la lumière. Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale. L’(auto-)injection accidentelle peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’(auto-)injection dans une articulation ou un doigt de la main, et, dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt si un examen médical n’est pas effectué rapidement. En cas d’(auto-)injection accidentelle, même en quantité minime, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice. Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l’examen médical, consulter à nouveau le médecin.

Présentations :
Boîte contenant 1 flacon de lyophilisat de 5 doses et 1 flacon de 10 ml de solvant.
Boîte contenant 1 flacon de lyophilisat de 20 doses et 1 flacon de 40 ml de solvant.

Numéro d’autorisation de mise sur le marché :
EU/2/24/310/001-003.

Nom du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135. 17170 Amer (Girone) Espagne. Pour plus d’informations vous pouvez prendre contact avec HIPRA BENELUX +32 (0)9 296 44 64

Conditions concernant le produit fourni: médicament vétérinaire soumis à ordonnance vétérinaire. Utiliser les médicaments de manière responsable. Pour toute information concernant ce médicament vétérinaire, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.

Lyophilisat et solvant pour émulsion injectable

Composition :

• Herpèsvirus bovin de type 1 (BoHV-1) vivant à double délétion dans les gènes codant pour gE- et tk-, souche CEDDEL

gE-: délétion de la glycoprotéine E ; tk- : délétion de la thymidine kinase

Indications :
Immunisation active des bovins à partir de l’âge de 10 semaines. Pour réduire l’excrétion virale, l’hyperthermie et les signes cliniques d’IBR (rhinotrachéite infectieuse bovine).

Durée de l’immunité : 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination et 1 an après la fin du schéma de revaccination.

Voies d’administration :
Voie intramusculaire. Reconstituer le lyophilisat avec le contenu entier du solvant fourni afin d’obtenir une émulsion injectable.

Posologie :
Schéma de primo-vaccination : administrer deux doses (de 2 ml chacune) à un intervalle de 3 semaines.

Schéma de revaccination : une dose de 2 ml doit être administrée à un intervalle ne dépassant pas plus de 6 mois après la fin du schéma de primo-vaccination.

Schéma de revaccination ultérieure : une dose de 2 ml doit être administrée à un intervalle ne dépassant pas plus de 12 mois.

Effets indésirables :
Une inflammation transitoire légère à modérée au site d’injection (jusqu’à 14 cm de diamètre) peut être observée, donc le diamètre diminue rapidement dans les 2 jours et diminue dans les 2 semaines sans traitement. Une augmentation de la température (augmentation moyenne de 1,7°C, et jusqu’à 2,4°C pour un animal seul) peut se produire après la vaccination. Cette légère augmentation disparaît spontanément dans les 3 jours. En cas de réactions de type anaphylactique, un traitement symptomatique approprié doit être administré.

Informations immunologiques :
Pour l’herpèsvirus bovin de type 1, les animaux vaccinés peuvent être distingués des animaux infectés par le virus sauvage grâce à la délétion du marqueur (gE-) détectée au moyen des kits diagnostiques disponibles dans le commerce.

Contre-indications :
aucune

Temps d’attente :
Zéro jour.

Précautions particulières :
Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation. À conserver et transporter réfrigéré (entre 2 °C et 8 °C). Ne pas congeler. Protéger de la lumière. Ce médicament vétérinaire contient de l’huile minérale. L’(auto-)injection accidentelle peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’(auto-)injection dans une articulation ou un doigt de la main, et, dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt si un examen médical n’est pas effectué rapidement. En cas d’(auto-)injection accidentelle, même en quantité minime, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer la notice. Si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de l’examen médical, consulter à nouveau le médecin.

Présentations :
Boîte contenant 1 flacon de lyophilisat de 5 doses et 1 flacon de 10 ml de solvant.
Boîte contenant 1 flacon de lyophilisat de 20 doses et 1 flacon de 40 ml de solvant.

Numéro d’autorisation de mise sur le marché :
EU/2/24/318/001-004

Nom du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135. 17170 Amer (Girone) Espagne. Pour plus d’informations vous pouvez prendre contact avec HIPRA BENELUX +32 (0)9 296 44 64

Conditions concernant le produit fourni: médicament vétérinaire soumis à ordonnance vétérinaire. Utiliser les médicaments de manière responsable. Pour toute information concernant ce médicament vétérinaire, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.